Pour Chrysalide, une BMW noire garée dans le parking de l’immeuble fait l’objet d’un travelling circulaire pendant qu’elle s’emplit lentement d’eau. Un homme d’affaires y est assis, fumant tranquillement une cigarette pendant que grimpe le niveau de l’eau ; le film se conclut par l’eau qui surgit des portes et des fenêtres de la voiture, sauvant ainsi la vie du protagoniste voué à une mort certaine.