13 est peut-être le portrait le plus littéral du bâtiment puisqu’il a recours à un travelling vertical descendant qui parcourt les douze étages un à un. En partant des vues de sites montrés dans les deux films précédents, 13 procède à une dissection des rouages du bâtiment, montrant les locaux d’un fabricant de vêtements, un espace d’entreposage plein à craquer de cartons, des musiciens d’un groupe de rock en train de répéter, une séance de photographie avec un clown Ronald McDonald (ce dernier est le protagoniste de Chrysalide Empereur, où il remplace l’homme d’affaires de Chrysalide dans un rôle analogue), en passant par différents ateliers et bureaux.